les données et les faits